Small Plates: The Bottle Shop lands new owner, Katalina’s plans third location and more in our roundup

A popular cocktail and wine bar has a new owner, a breakfast and brunch is going for thirds and a butcher shop hits pause on expansion.