The buildings opened their doors. Just not to lower-income residents.

In some Boston developments, market-rate apartments or condos have become available months — or in some cases, close to a year — before units set aside as affordable. The culprit? A backlog in approvals at the city level. The delays have frustrated developers and property managers.