A hub for neighborhood activities and a space for other businesses are among concepts from Milwaukee-area commercial real estate experts for Harley-Davidson Inc.’s historic Milwaukee headquarters after the company embarks on what CEO Jochen Zeitz calls “repurposing” the facility for the remote-work era.