The Covid-19 pandemic accelerated and shook up several migration patterns, sending millions of dollars and thousands of people to new places. Experts say the small businesses that can capitalize on the trend will put themselves in prime position for the post-pandemic world, but it won't be easy.