Check in with these DFW wine entrepreneurs a year after they first appeared on "Shark Tank" and negotiated a deal with Dallas Mavericks owner Mark Cuban. In recent months, they've significantly grown revenue, signed fresh distribution agreements and honed their product pipeline.