The board of WeWork, the cash-starved purveyor of shared office space, could choose between two competing financial rescue packages as early as Tuesday, according to people with knowledge of the matter. One is being offered by SoftBank, and another from a financial consortium led by JPMorgan Chase.