Starboard Value's CEO thinks the contract-research industry is poised for long-term growth and that Fortrea is in especially good position. But he reportedly is planning to push for higher margins at Fortrea, which lag well behind those of its peers.