From The Silhouette and Model Cafe to Roxy’s Grilled Cheese and Lulu’s, Allston institutions have long relied on a mix of college students and twentysomethings, as well as longtime residents, to stay busy. But a mix of factors is turning that upside down.