The venture investors who have been involved with DocuSign for more than a dozen years say they have counted at least seven near-death experiences that the company survived. Today, they are sitting on huge potential gains in reward for their patience.