Tatte Bakery adding Reston store to growing D.C.-area portfolio

The Boston-based chain has one outpost in Clarendon and recently inked a deal to open another in Old Town Alexandria.