Twelfth Street Heritage Development partners with Flaherty & Collins to compose a new score for the Jazz Hill apartments on The Paseo. The almost 200 units — including a chunk set aside as affordable housing — will get new life with a redevelopment that targets an April conclusion.